Fremdsprachliche Transferkompetenz (C1-C2)/Übung zur fremdsprachlichen didaktischen Vermittlungskompetenz (C1-C2) - Einzelansicht

Ce cours de traduction thématique propose de s’intéresser à la musique française du XIX^e siècle, à l’occasion du bicentenaire de la naissance du compositeur César Franck. Nous traduirons chaque semaine des textes scientifiques et littéraires sur la musique dite classique. Afin de rendre cette approche plus vivante, nous irons ensemble au théâtre ou au conservatoire (Musikhochschule) pour écouter des concerts.

Les participants peuvent rafraîchir leurs connaissances sur la musique avant le début du cours à l’aide de l’ouvrage suivant :

Dufourcq, La musique française, Paris, Picard, 1970.

Le cours préparant à une épreuve de traduction écrite et à un examen oral, une participation très active est nécessaire : le nombre de place est de ce fait limité.

Inscription sur LSF.